« 「ばば」をめぐる紛らわしさと風船娘チャレンジ《まぎらわしさ8》 | トップページ | ブログ新語紹介(C〜D) - livedoorはcrisis blogの立ち上げも検討すべき »

August 25, 2004

ブログに関する新語を紹介する (第1回 - Bで始まる新語) - 「荒らし=ブロッグローチ」など

最近、ブログに関する英語の新語が続々と出現しているようだ。

samizdata.net というブログ(英語)でBlog Glossary(ブログ用語集)というページを見つけたので、その中から筆者が面白いと思ったものを独断的に選び、何回かに分けて紹介していこう。主に、ブログの分類やブロガーの心理などに関する用語を紹介していきたい。

まずは、Bで始まる新語から。

角カッコ[]の中に筆者の提案するカタカナ表記もしくは筆者が考案した訳語を示しておく。

  • Blawg [ブローグ]

    【名詞】弁護士など法律(law)関係者が作成しているブログ。日本では、あまり見かけない気がするが。

  • Bleg [ブロ乞いする]

    【動詞】自分のブログで誰かの助けを仰ぐこと。通常は情報を求める行為を意味するが、お金をくれという人もいる。ブレグする人は、ブレガーと呼ばれる。通常は、冗談交じりに使われる用語。「物乞いする」の意味のbegとblogの語呂合わせである。

  • Blog mute [ブログミュート]

    【名詞】自分のブログをたまにしか更新しない人。このブログが利用しているlivedoorでも、ブログミュート率はかなり高いのではないかと思われる。アクティブなブログは1割程度では?

  • blogathy [ブロガシー]

    【名詞】ブログの更新意欲がない状態。これはブロガーなら誰しも経験のある精神状態だろう。更新しないといけないと思いつつ、何も書けない状態。

    blog + apathy(無気力症)の造語と思われる。

  • Blogerati [ブロジェラーティ]

    【名詞】ブログ界(blogosphere)の知識階級。

  • Bloggerel [辟易ネタ]

    【名詞】もうこれまでに何度もブログで取り上げられていて、ブログ作者以外はみんなうんざりしているようなネタや意見。

  • Bloggerverse [ブロ宙]

    【名詞】ブログ界。blog + universeによる造語。blogsphereと同義。

  • Blogopotamus [ブログポタマス]

    【名詞】やたらと長いブログ記事。カバを意味するhippopotamusからの造語。

  • Blogosphere [ブログスフィア]

    【名詞】ブログ界の意味で最も広く使われている英単語。

  • Blogroach [ブロッグローチ]

    【名詞】コメント欄に出没し、不快なコメントを書き込む人。要するに「荒らし」のこと。cockroach (ゴキブリ)からの造語だろう。言い得て妙なる表現である。これからわれわれも「荒らし」のことをブロッグローチと呼ぼうではないか。

  • Blurker [ROM読者]

    【名詞】たくさんのブログを読んでいるが、コメントなどの足跡を残さず、ブログをROMしている人。または、自分のブログを持たず、閲覧専門の人。


    次回はCで始まる新語を紹介する予定。

    ■ネタ元 - samizdata.net - Blog Glossary

    当ブログの全記事一覧を見る

    2004 08 25 | 固定リンク

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL:
    http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/64306/1959743

    この記事へのトラックバック一覧です: ブログに関する新語を紹介する (第1回 - Bで始まる新語) - 「荒らし=ブロッグローチ」など:

    » ブロガシー? [ブログとアフィリエイトでお小遣い稼ぎしよう!マイバブルタイプから]
    その言葉をご存知でしょうか?ほとんどいないと思いますが…... このネタは、その後、日本語メディアでも詳しく報道されたみたいですね。日本語の情報があまり出回らないネタを取り上げるという当ブログの方針に反してしまいました。 製造番号の9011にしても、製造元は洒落のつもりだったのかもしれないけど、洒落になりませんよね。「洒落にならない度」は満点の10ポイントに相当しそうです。 続きを読む

    受信: Sep 27, 2004 2:26:07 AM

    コメント

    コメントを書く